Tratado homeopático sobre las enfermedades de los niños

Índice
 

Prólogo del traductor......................................................... 9
Nota del editor................................................................. 11
Introducción.................................................................... 13
Prolegómenos................................................................... 15
§ 1: Qué es la homeopatía................................................ 15
§ 2: Similia similibus curantur.......................................... 18
§ 3: Dinamización de los medicamentos.......................... 28
§ 4: Sobre la naturaleza de las enfermedades.................. 41
ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS................................. 47
Enfermedades de la piel.................................................... 48
Exantemas agudos.............................................................. 49
Sobre el eritema............................................................... 49
Sobre las grietas.............................................................. 50
Sobre las quemaduras..................................................... 50
Sobre los sabañones........................................................ 52
Sobre las picaduras......................................................... 53
Sobre la erisipela............................................................. 53
Sobre el zona................................................................... 56
Sobre el pénfigo............................................................... 56
Sobre la urticaria............................................................. 57
Sobre el forúnculo............................................................ 57
Sobre el sarampión.......................................................... 58
Sobre la roséola............................................................... 64
Sobre la escarlatina......................................................... 64
Sobre la púrpura............................................................. 70
Sobre la miliar................................................................. 71
Sobre la sudamina........................................................... 73
6 Alphonse Teste
Sobre la viruela................................................................ 73
Sobre la varioloide............................................................ 87
Sobre la varicela............................................................... 88
Sobre la vacuna y la vaccinela......................................... 88
Exantemas crónicos............................................................ 91
Sobre la sarna.................................................................. 93
Sobre el eccema............................................................. 105
Sobre el herpes.............................................................. 106
Sobre la costra láctea..................................................... 110
Sobre las costras serpiginosas....................................... 112
Sobre el impétigo........................................................... 113
Sobre el impétigo rodens................................................ 115
Sobre la tiña favosa....................................................... 115
Sobre la tiña granulosa.................................................. 118
Sobre la tiña anular....................................................... 119
Sobre la pitiriasis........................................................... 121
Sobre el estrófulo........................................................... 122
Sobre el prurigo............................................................. 122
Sobre la psoriasis........................................................... 123
Sobre la escrófula.......................................................... 123
Sobre la sífilis de los recién nacidos............................... 134
Enfermedades del aparato digestivo................................. 141
Sobre el muguet............................................................. 141
Sobre las aftas............................................................... 143
Sobre la gangrena de la boca......................................... 147
Sobre la dentición.......................................................... 150
Sobre la gastritis............................................................ 153
Sobre la enteritis............................................................ 157
Sobre los cólicos del lactante......................................... 164
Sobre los cólicos............................................................ 165
Tratado homeopático sobre las enfermedades de los niños 7
Sobre el estreñimiento................................................... 166
Sobre la lientería............................................................ 168
Sobre la disentería......................................................... 171
Sobre la fiebre tifoidea................................................... 173
Sobre la ictericia............................................................ 179
Sobre la peritonitis......................................................... 180
Sobre los vermes intestinales......................................... 181
Sobre el ascáride lumbricoide.............................. 182
Sobre el oxiuro vermicular................................... 187
Sobre el carreau............................................................. 190
Enfermedades de las vías aéreas...................................... 195
Sobre el coriza................................................................ 195
Sobre la epistaxis........................................................... 197
Sobre la angina.............................................................. 197
Sobre el crup................................................................. 200
Sobre el asma de Millar................................................. 208
Sobre la bronquitis........................................................ 211
Sobre la neumonía......................................................... 212
Sobre la pleuresía.......................................................... 214
Sobre la tos ferina.......................................................... 214
Sobre la tisis pulmonar.................................................. 218
Enfermedades del aparato circulatorio........................... 221
Enfermedades del sistema cerebro-espinal....................... 223
Sobre la fiebre cerebral.................................................. 223
Sobre la meningitis raquídea......................................... 226
Sobre la mielitis............................................................. 227
Sobre la hidrocefalia...................................................... 227
Sobre las convulsiones................................................... 228
Sobre la corea................................................................ 230
Sobre la tartamudez...................................................... 231
8 Alphonse Teste
Enfermedades de los órganos de los sentidos................... 233
Sobre la oftalmía............................................................ 233
Sobre la otitis................................................................. 233
Enfermedades del aparato locomotor.............................. 235
Sobre las hernias........................................................... 235
Sobre el raquitisimo....................................................... 235
Índice alfabético de materias......................................... 237

 

PRÓLOGO

PRÓLOGO DEL TRADUCTOR
Desde el comienzo del método, la búsqueda de específicos para el tratamiento de enfermedades o situaciones patológicas concretas fue un sueño acariciado por muchos homeópatas. El propio Hahnemann descubrió algunos que, antes y ahora, nos han permitido a los homeópatas salir airosos y con poco esfuerzo de algún que otro caso agudo. Después de Hahnemann, lo más común en ese tipo de empeños ha sido la recopilación, más o menos hábil y en ocasiones muy nutrida, de los remedios
que por la semejanza con algunos síntomas de una enfermedad dada podrían estar indicados en la misma.
En ocasiones, los autores han tratado de caracterizar cada remedio por sus modalidades generales o psíquicas; en otros casos, ni eso: puro inventario.
También Teste procuró encontrar específicos para las enfermedades establecidas por la nosología de su época.
Pero además supo compatibilizar esa búsqueda con criterios genuinamente hahnemannianos y, hasta cierto
punto, unicistas.
El problema fundamental de un empeño así es la enorme dificultad que el médico tiene para establecer un diagnóstico nosológico fidedigno que al mismo tiempo sea fuente de síntomas útiles y siempre iguales para la prescripción homeopática.
Como norma general, podemos afirmar que esto se da en ciertas enfermedades y accidentes en los que la noxa impone, por así decir, su carácter a la enfermedad y en los que el terreno no es el determinante del proceso morboso, sino que lo son la virulencia del germen o la intensidad de la causa tóxica, traumática, etc. Podríamos decir con propiedad que casi siempre se trata de enfermedades de origen externo, y, si denominamos específicas a estas enfermedades, tendremos claramente establecido el criterio para la búsqueda de remedios específicos.

Por el contrario, en las enfermedades que dependen esencialmente del terreno, enfermedades que con la misma propiedad podemos llamar internas, será mucho más difícil establecer tratamientos específicos y, en tales casos, la más rigurosa individualización será la norma.
Este libro difiere mucho de las habituales “terapéuticas homeopáticas”. Es original, pretende dar soluciones
concretas a problemas concretos y se ciñe a la experiencia.
En esta línea, Teste rechaza y critica duramente el estilo inventarial de otros autores en lo tocante a la terapéutica homeopática. Así, por ejemplo, en las páginas 188 y 189, refiriéndose a un texto de Hering en el que éste aborda el tratamiento de los vermes intestinales recomendando 10 remedios diferentes de un modo bastante caótico, dice: “Debemos ser francos: convengamos en que un alópata que leyese este fragmento estaría en el derecho de decirnos que nuestra medicina es todavía
más miserable que la suya. Por fortuna, esta aparente impotencia de la homeopatía no compromete en nada la excelencia de su principio; sólo demuestra que las inducciones proporcionadas por el estudio patogenético de
los remedios tienen necesidad de ser completadas por la experiencia clínica, lo que no podrá hacerse más que con
el tiempo. Pero si cada cual aporta su piedra el edificio se terminará.”
Esto resume la filosofía de Teste en cuanto al enfoque de la materia médica y la terapéutica; también resume el sentido de este libro y exime al que esto escribe de mayores explicaciones.
Al traducir y publicar estas páginas, tengo la convicción de poner al alcance de los lectores de habla hispana un verdadero
tesoro de conocimientos homeopáticos prácticos.
Para concluir este breve prólogo, quiero dejar constancia de mi agradecimiento a María Luisa Rey Guerreiro y Matilde Rubín Córdoba. Sin sus certeras y minuciosas correcciones, este texto nunca habría podido publicarse.